Some Greek and the “X” of History

The name of Christ in biblical Greek is spelt (transliterated) something like this: Christus (Xpistos) (see chart). The first letter, “X“, is Chi (promounced something like “he” – spat like a cat while you say it and you’ll be close).

The “X” was used as an abbreviation for “Christ” in early Christian thought. The first obvious example which comes to mind is the “Jesus Fish” acronym, spelt something like I.X.TH.U.S (see chart). Many people don’t know about the acronym, but that doesn’t stop anyone from sticking them on the bumper of their cars.

The second example is the ancient Christian symbol still in use, mostly in the Orthodox tradition, which combines the “X” with the “P” (rho), to abbreviate “Christ” (again, see chart).

When the ancient abbreviation for Christ, “X“, is married to the ancient Latin Church word “mass“, the end result is “X-mas” or, as we say today, Christmas.

Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all people. Today in the city of David a Savior has been born to you; he is Christ the Lord. This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger. – An Angel

"Just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many" Matthew 20:28

Dear Grandma,

This past year you have lost a son. I share your pain, for I have lost a father, and my mother has lost a husband.

There is a story from the bible I want to share with you:

When Jesus’ good friend Lazarus dies the bible records this simple and emotive verse, “Jesus wept”. And in this way we know that God feels our pain when we lose someone we love. But in the same passage Jesus also extends to all of us this hope: “I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies…. Do you believe this?” (John 11:25)

As you celebrate the birth of Christ this year (for that is what Christmas is all about – so Linus reminds Charlie Brown), remember that God gave his Son Jesus Christ to die the death of criminals so that “whoever believes in him shall not perish but have eternal life.” (John 3:16)

Jesus asks “Do you believe this?” Dad believed this grandma, and so do I.

Yecenia and I wish you a very Merry Christmas and a happy New Year!

Love,

Derek & Yecenia Ouellette